Sección 4

Elegir el estudio para saber qué es

Cuando el análisis del líquido no da el diagnóstico, hay que obtener tejido de la pleura. Existen tres caminos, y no son intercambiables: se diferencian en qué tan seguido llegan al diagnóstico, qué riesgo tienen y si además resuelven algo o solo informan.

Esta sección le sirve tanto si ya se sabe que el líquido es por cáncer como si todavía está en estudio y nadie le ha dicho la causa. En ese segundo caso también hay que descartar tuberculosis y otras enfermedades de la pleura, y los números cambian según lo que se sospeche.

El objetivo de esta página no es que usted elija solo, sino que entienda qué se está decidiendo. La opción correcta depende de hallazgos que su médico ya tiene: si la pleura se ve engrosada, si hay nódulos visibles, qué tanto líquido hay y qué tan urgente es aliviar la falta de aire.

Las tres opciones

1. Toracocentesis diagnóstica

Punción, «sacar líquido para estudio»

Es el procedimiento más sencillo. Sentado y con anestesia local en el costado, se introduce una aguja fina guiada por ultrasonido hasta donde está el líquido, y se extrae una muestra para el laboratorio.

Cuánto tarda: 10 a 20 minutos
Anestesia: Solo local, sin sedación
Hospitalización: No, se va a casa el mismo día
Origen cardiaco: Muy buena precisión
Infección bacteriana: Buena detección
Cáncer: 45 a 65%
Tuberculosis: 25 a 40%
Riesgos: Neumotórax pequeño en menos del 3%, casi siempre sin consecuencias. Dolor leve en el sitio. Sangrado mínimo, muy raro

Toracocentesis realizada en el consultorio, con el paciente sentado de espaldas — Se realiza con la persona sentada e inclinada hacia adelante, apoyada en una mesa. No hace falta quirófano.

Jeringa conectada al catéter, extrayendo líquido pleural — El líquido se extrae con una jeringa conectada a un tubito delgado. Su color y aspecto ya orientan al médico desde ese momento.

Su límite. Si el resultado sale negativo o no concluyente, hay que avanzar a otro procedimiento. Cuando la pleura ya se ve engrosada en los estudios de imagen, es poco probable que la toracocentesis sola resuelva.

2. Biopsia pleural con aguja, guiada por ultrasonido

Biopsia percutánea

Además de sacar líquido, se toman fragmentos pequeños de la pleura que recubre la pared del tórax, con una aguja de biopsia. El ultrasonido guía en tiempo real hacia las zonas engrosadas.

Cuánto tarda: 20 a 40 minutos
Anestesia: Local, a veces con sedación ligera
Hospitalización: Generalmente no, a veces unas horas de observación
Cáncer: 70 a 80% cuando hay lesiones visibles por ultrasonido
Tuberculosis: 75 a 85% cuando hay engrosamiento
Riesgos: Neumotórax pequeño en menos del 2%. Moretón interno poco frecuente. Sangrado moderado en menos del 1%. Infección del sitio, muy rara

Toma de biopsia pleural con aguja a través de la piel del costado — La aguja de biopsia entra por el costado, con anestesia local, y toma fragmentos de la pleura sin necesidad de una incisión.

Fragmento de tejido pleural sostenido con una pinza sobre el campo quirúrgico — El tejido que se obtiene son fragmentos muy pequeños, suficientes para el análisis en patología.

Su límite. Toma muestras solo de donde el ultrasonido ve algo. Si la enfermedad está repartida de forma irregular o no hay lesiones claramente visibles, puede salir negativa aunque la enfermedad esté ahí. Y no trata: no drena todo el líquido ni sella la pleura.

3. Pleuroscopia, también llamada toracoscopia médica

Pleuroscopía

Se introduce una cámara delgada por una incisión de menos de un centímetro entre dos costillas. Permite ver directamente toda la superficie de la pleura y tomar biopsias dirigidas exactamente donde se ve alterada, en lugar de a ciegas.

Se hace con sedación consciente y anestesia local: la persona está adormilada y tranquila, pero respira por sí sola. No es cirugía abierta ni requiere anestesia general.

Cuánto tarda: 30 a 60 minutos
Anestesia: Sedación consciente más anestesia local
Hospitalización: Sí, 1 o 2 días, para retirar el drenaje temporal
Cáncer: 90 a 95%
Mesotelioma: 90 a 98%
Tuberculosis: 90 a 95%
Causa no determinada: Más del 90% en series publicadas
Riesgos: Dolor leve en la entrada, muy frecuente y pasajero. Fiebre en 20 a 30% si se aplica talco, cede en uno o dos días. Sangrado leve en menos del 2%. Infección de la herida en menos del 1%. Complicaciones graves, excepcionales

Aplicación de la anestesia local en el costado antes de la pleuroscopia — Primero la anestesia local en el costado, en el punto por donde entrará la cámara. La sedación va aparte y hace que no recuerde el procedimiento.

Pleuroscopio sostenido por el cirujano junto a la mesa de instrumental — El pleuroscopio: una cámara delgada y flexible que entra por una incisión de menos de un centímetro.

Vista de la superficie de la pleura obtenida con el pleuroscopio — Lo que se ve por dentro. La superficie de la pleura, con sus vasos y las zonas alteradas, que es donde se toman las biopsias.

Lo que la distingue. Es la única de las tres que diagnostica y trata en el mismo acto: drena todo el líquido, y si procede aplica talco para sellar la pleura o coloca un catéter tunelizado. A cambio, es la que más preparación requiere y la única que implica hospitalización.

Las tres, de un vistazo

Deslice la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.
Aspecto	Toracocentesis	Biopsia con aguja	Pleuroscopia
Qué se obtiene	Muestra de líquido	Fragmentos de pleura	Visión directa, biopsias dirigidas y drenaje completo
Diagnóstico en cáncer	45 a 65%	70 a 80%	90 a 95%
Diagnóstico en tuberculosis	25 a 40%	75 a 85%	90 a 95%
Causa no determinada	Bajo	Moderado	Más del 90%
Anestesia	Local	Local, a veces sedación ligera	Sedación consciente y local
Hospitalización	No	No, o estancia corta	Sí, 1 o 2 días
¿Drena todo el líquido?	No, solo la muestra	No	Sí
¿Permite pleurodesis?	No	No	Sí, en el mismo acto
¿Permite colocar catéter?	No	No	Sí
Complicaciones mayores	Menos del 1%	Menos del 2%	Menos del 2 a 3%
Dónde se hace	Cualquier hospital	Centros con ultrasonido y experiencia	Pocos centros en México

Cuándo basta con cada uno

No siempre hace falta el estudio de mayor rendimiento. Empezar por el más sencillo es razonable cuando la sospecha es clara; escalar directo tiene sentido cuando lo sencillo tiene poca probabilidad de resolver.

Basta la toracocentesis

Cuando la causa probable es evidente, por ejemplo una insuficiencia cardiaca conocida y un cuadro que encaja.
Cuando se sospecha infección bacteriana y lo que se necesita es confirmarla y decidir si hay que drenar.
Como primer paso rápido, aceptando que puede no ser suficiente.

Conviene la biopsia con aguja

Cuando la imagen muestra engrosamiento o nódulos accesibles, que es donde su rendimiento sube.
Cuando se sospecha tuberculosis y el estudio del líquido no alcanzó.
Cuando la persona no está en condiciones de tolerar sedación, o no hay pleuroscopia disponible.

Conviene ir a pleuroscopia

Cuando ya hubo estudios previos negativos y la sospecha sigue alta.
Cuando el líquido se acumula de nuevo y además del diagnóstico hace falta tratarlo.
Cuando se necesita bastante tejido, por ejemplo para buscar marcadores moleculares o descartar mesotelioma.
Cuando repetir procedimientos pequeños acumularía más molestia y riesgo que hacer uno definitivo.

La ruta escalonada

Toracocentesis primero, por ser rápida y sencilla.
Si el resultado no concluye, pasar a pleuroscopia sin dar más vueltas.
Es una opción razonable cuando no hay urgencia y se prefiere empezar por lo menos invasivo.

Repetir dos y tres veces el procedimiento más sencillo, esperando que alguna vez salga, casi nunca es buena estrategia. Cada repetición suma molestia, riesgo y semanas de espera. Si el primer estudio no concluyó y la sospecha sigue alta, lo que rinde es cambiar de método, no insistir con el mismo.

Sobre las cifras de esta página

Los porcentajes son promedios de series publicadas y varían según el centro, la experiencia del operador y qué tan avanzada esté la enfermedad. Sirven para comparar opciones entre sí, no para predecir lo que pasará en su caso.

El rendimiento de la biopsia con aguja, en particular, depende muchísimo de si hay algo visible que biopsiar. Sin engrosamiento en la imagen, baja bastante.

Qué preguntar en su consulta

¿Qué está sospechando, y qué tan probable le parece?
¿La pleura se ve engrosada o con nódulos en mis estudios de imagen?
Con ese hallazgo, ¿qué probabilidad tiene de resolverlo el procedimiento que me propone?
Si sale negativo, ¿cuál sería el siguiente paso y cuánto tardaríamos en llegar ahí?
¿Se puede aprovechar el mismo procedimiento para tratar el líquido, o eso sería aparte?
¿Hay urgencia, o puedo tomarme unos días para decidir?
¿Aquí se realiza pleuroscopia, o habría que referirme a otro centro?

Es completamente legítimo pedir que le expliquen por qué se propone un procedimiento y no otro, y pedir tiempo para pensarlo. En la mayoría de los casos no hay una urgencia que impida decidir con calma.

← Cómo se confirma El ultrasonido →